25
0
[ENGLISH TO FOLLOW] Inaugurez votre liste de résolutions pour la nouvelle année! Notez le Défi Banque Scotia de Montréal 21 km, 10 km, 5 km & course pour enfants 1 km à votre agenda pour soutenir la Société de la SLA du Québec. Les 27 et 28 avril prochains, joignez-vous à l’#EquipeSLA au Parc-Jean-Drapeau (Quartier des athlètes) pour marcher, courir, pousser une poussette ou rouler en fauteuil à l’une des courses les plus importantes de la province. Dépêchez-vous, les places sont limitées et se remplissent rapidement! Si vous vous engagez à amasser 150$ et plus, la Société vous offrira un code promotionnel vous permettant de bénéficier de plus de 10% de rabais sur les frais d’inscription! Pour en obtenir un, écrivez-nous au cdparis@sla-quebec.ca. Pour vous inscrire, cliquez sur le lien dans la bio. *** Want to kick off your new year’s resolutions? Mark your agenda now to attend the Montreal Scotiabank Challenge 21k/10k/5k & 1k Children’s race, one of the largest racing events in the whole province to support the ALS Society of Quebec! Join #TeamALS on April 27th and 28th at Parc Jean-Drapeau (Quartier des athlètes) to run walk, push a stroller or roll in a wheelchair. Hurry, sports are filling up fast! If you commit to raising $150 and more, the Society will give you a promotional code so that you can benefit from more than a 10% discount on registration fees. In order to receive one, contact us at cdparis@sla-quebec.ca. To register, click on the link in the bio. #TeamALS #als #LouGehrigdisease #maladiedecharcot #sla #courseapied #montreal #fundraisingevent #collectedefonds #charity #generosity #scotiabankcharitychallenge #halfmarathon #marathontraining #runningevent #running #parcjeandrapeau #newyearsresolution
25
0
#tenyearchallenge On en a fait du chemin depuis la première édition du Roulez pour Vaincre la SLA en 2008! Dix ans plus tard, c’est tout un village de personnes qui se donnent corps et âme pour générer dix fois plus d’impact pour la cause! Inscrivez-vous maintenant à l’édition 2019 du Roulez pour Vaincre la SLA qui aura lieu du 23 au 25 août prochains dans la charmante région de la Mauricie et contribuez à rendre les dix prochaines années encore meilleures : www.roulezpourvaincrelasla.ca #ChangezLesReglesDuJeu 🚴♂️🚴♂️🚴♂️ We’ve come a long way since the first Ride to Fight ALS in 2008! Ten years later, it’s a whole village of people that invest their hearts and souls to generating ten times more impact for the cause! Register now for the 2019 edition of the Ride to Fight ALS, happening from August 23-25 in the charming Mauricie region and contribute in making the next ten years even greater: www.ridetofightals.ca #alsgamechanger #als #sla #lougehrigsdisease #velo #bike #nonprofit #mauricie #troisrivieres #mtl #quebec #osbl #fundrising #ride #ridetofightals #roulezpourvaincrelasla
26
3
[English to follow] Le 3 février prochain, bougez en soutien aux familles québécoises touchées par la SLA avec @mitzfitness au @crossfitwonderland. Cours de yoga et de CrossFit de tous les niveaux, un kiosque de suppléments @nutrizone_ca , des billets pour remporter des prix de tirage et bien plus vous attendent! Tous les bénéfices de l'événement seront remis à la Société de la SLA du Québec. Ensemble, nous sommes plus forts! 💪 Pour en savoir plus ou vous procurer des billets : moveforthosewhocant.eventbrite.com *** On February 3rd, move in support of Quebec families touched by ALS with @mitzfitness at @crossfitwonderland All levels yoga and CrossFit classes, @nutrizone_ca supplement station, tickets to win raffle prizes and much more await you! All net proceeds from the event will be donated to the ALS Society of Quebec. We're stronger together! 💪 To learn more or get tickets : moveforthosewhocant.eventbrite.com #crossfit #yoga #namaste #als #sla #lougehrigsdisease #fundraising #mtl #mtlevents #montreal #fitspiration #moveforthosewhocant #bougez #strongertogether #plusfortsensemble
30
1
ENGLISH TO FOLLOW] Nouvelle année rime souvent avec nouveaux défis. En cette fin d’année, pourquoi ne pas ajouter une nouvelle expérience à votre liste de résolutions? Les inscriptions à notre événement cycliste Roulez pour vaincre la SLA- Right to Fight ALS sont ouvertes! 🚵🏼♀️🚵🏼♂️ Du 23 au 25 août 2019, joignez-vous à nous à l’@auberge_godefroy dans la chaleureuse région de la Mauricie pour soutenir la communauté SLA. Inscrivez-vous avant le 15 mars 2019 et profitez du tarif lève-tôt! Pour relever le défi, rendez-vous sur le lien fourni dans la vidéo! * * New year tends to rime with new challenges! With the year drawing to a close, why not add a new experience to your new year's resolutions? Registration for our Ride to fight ALS event is now open! 🚵🏼♂️🚵🏼♀️ From August 23-25, 2019, join us at @auberge_godefroy in the charming Mauricie region to support the ALS community. Register before March 15, 2019 and benefit from the early-bird rate! To accept the challenge, visit the website provided in the video! #als #sla #lougehrigdisease #cycling #cyclingtour #tourcycliste #fundraisingevent #fundraising #charity #obnl #nonprofit
30
2
En cette fin d’année, pourquoi ne pas ajouter une nouvelle expérience à votre liste de résolutions? Les inscriptions à notre événement cycliste Roulez pour vaincre la SLA sont ouvertes! Du 23 au 25 août 2019, joignez-vous à nous à l’ @auberge_godefroy dans la chaleureuse région de la Mauricie pour soutenir la communauté SLA. 🚴♂️ Inscrivez-vous avant le 15 mars 2019 et profitez du tarif lève-tôt! Pour relever le défi, rendez-vous sur www.roulezpourvaincrelasla.ca * * * With the year drawing to a close, why not add a new experience to your new year's resolutions? Registration for our Ride to fight ALS event is now open!🚴♂️ From August 23-25, 2019, join us at @auberge_godefroy in the charming Mauricie region to support the ALS community. Register before March 15, 2019 and benefit from the early-bird rate! To accept the challenge, visit www.ridetofightals.ca! * * #als #sla #lougehrigdisease #cycling #cyclingtour #tourcycliste #fundraisingevent #fundraising #charity #obnl #nonprofit #mauricie #velo
12
0
[English will follow] Si le temps des fêtes en est un pour recevoir, c'est aussi un parfait moment pour donner. Nous aimerions remercier chaleureusement Valérie Claing et toutes les personnes qui ont participé au souper-bénéfice en l'honneur de sa maman Édith Bélanger, atteinte de la SLA. Les deux éditions du souper auront permis d'amasser un total de plus de 20 000$ en soutien à SLA Québec. Merci du fond du coeur pour votre générosité!💙 *** If the holiday season is a time for receiving, it's also a perfect time for giving back. We would sincerely like to thank Valérie Claing and all those who joined the benefit-dinner in honor of her mother Édith Bélanger, who's living with ALS. Together, both editions of the dinner have raised more than $20,000 in support of ALS Quebec. From the bottom of our hearts, thank you for your generosity!💙 #als #sla #chaquegestecompte #SLAChangezLesRegles #everyactioncounts #ALSGameChanger #nonprofit #osbl #lougehrigsdisease #generosity #fundraising #souperbénéfice #merci #thankyou #fundraising
26
0
[English will follow] C’était un plaisir de partager un repas des fêtes avec nos membres et leurs familles dans une ambiance #western ! Merci à tous ceux et celles qui étaient présents! 💙 It was a real pleasure to share a special western holiday lunch with our members and their families! Thank you to all those who were present to celebrate with us! 💙 #holiday season #tempsdesfetes #sla #als #lougehrigsdisease #familyphotography #strongertogether #magicmoments #momentsmagiques
9
0
Merci à Emma pour sa magnifique performance! Thank you Emma for your performance! 🎼
8
0
Beaucoup de chapeaux #western et de plaisir à notre dîner des fêtes! 💙 Lots of fun and western hats at our holiday lunch! 💙 #holidayseason #family #als #sla #lougehrigsdiseease #love #sundayfunday #yeehaw #westernthemedparty
17
0
On vous attend pour notre dîner des fêtes à saveur #Western 🤠 We look forward to seeing you as part of our annual holiday lunch with a #Western twist! 🤠 #holidayseason #als #sla #tempsdesfetes #lougehrigsdisease #sundayfunday #westernthemedparty #familyphotography
18
0
Depuis que son mari a été emporté par la SLA en 2007, Diane Tkalec et sa fille Morgan ont trouvé un sens à cette épreuve à travers leur implication auprès de la Société. Consciente des obstacles auxquels les proches aidants font souvent face, Diane a pour objectif ultime de transmettre ses connaissances afin d’aider des familles qui traversent une réalité similaire à la sienne. Grâce aux dons octroyés à la Société, les services offerts aux aidants ont évolué. En cette saison de fêtes, donnez-leur deux fois plus de soutien. Jusqu’au 31 décembre, tous les dons faits à la Société seront doublés par la Fondation @Tenaquip jusqu’à concurrence de 50 000$. Pour doubler votre impact, cliquez sur le lien dans la bio. * * * * Ever since she lost her husband to ALS in 2007, Diane Tkalec and her daughter Morgan were able to make sense of it all by getting involved with the ALS Society of Quebec. Being conscious of the obstacles caregivers often face, Diane shares her knowlege to support families living a situation similar to hers. Thanks to the donations made to the Society, caregivers services have developed over the years. During this holiday season, give caregivers twice as much support by donating. All gifts received before December 31st, 2018 will be matched up to $50,000 by the @Tenaquip Foundation. To double your impact, see link in bio. #als #alsquebec #sla #slaquebec # lougehrigsdisease #charity #fundraising #aidant #procheaidant #caregiver #holidayseason #tempsdesfetes
12
0
[English to follow] Nous remercions nos membres de Gatineau ainsi que leurs familles d’être venus célébrer le début du temps des fêtes avec nous à l’occasion de notre dîner des fêtes annuel spécial western. L’équipe de la Société vous souhaite de passer des moments de plaisir et de bonheur avec vos proches. . . . . We would like to thank our Gatineau members as well as their families for coming out to celebrate with us during our western-themed annual holiday season lunch. The Society’s team wishes you lots of happiness and delightful moments with your loved ones. #als #slaquebec #sla #lougehrigsdisease #holidayseason #holidaycelebration #lunch #dîner #gatineau #westerntheme #western
29
0
Professeur au Département de neurosciences de l'Université de Montréal, Dr Richard Robitaille et son équipe de chercheurs sur la SLA ont été très émus de faire visiter leur laboratoire à Guy, sa conjointe Nicole et leurs amis Max et Sylvie. Atteint de SLA, Guy s'accroche à l'espoir qu'il a dans la recherche pour continuer d'avancer. En cette saison des fêtes, donnez deux fois plus d'espoir aux familles touchées par la SLA. Jusqu'au 31 décembre, tous les dons faits à la Société seront doublés par la Fondation Tenaquip jusqu'à concurrence de 50 000$. Pour donner l'espoir en cadeau, cliquez sur le lien dans la bio.🎁 *** Dr. Richard Robitaille, full professor, Department of Neuroscience, Université de Montréal, and his team of ALS researchers were really touched to show Guy, his wife Nicole and their friends Max and Sylvie around their lab. The hope he has in research is what keeps Guy going since he was diagnosed with ALS in March. This holiday season, give twice as much hope to families touched by ALS. to families touched by ALS. All gifts received before December 31st will be matched by the TENAQUIP Foundation up until $50,000. To give the gift of hope, see the link in bio. 🎁 #Christmastime #TisTheSeason #HolidaySeason #Noel #générosité #generosity #recherche #ALS #ALS #LouGehrigsDisease #nonprofit #obnl #montreal #mtl #research #hope #espoir #gift #cadeau #science #lab
33
1
[English to follow] Le 20 novembre dernier, Guy Aubert, qui a reçu un diagnostic de SLA en mars, sa femme Nicole et leurs amis Max et Sylvie ont eu la chance de visiter le laboratoire du Dr Richard Robitaille et de son équipe à l' @umontreal , une expérience unique sur laquelle ils avaient misé lors du dernier encan en ligne en soutien à SLA Québec. En cette saison des fêtes, donnez deux fois plus d'espoir aux familles touchées par la SLA. Jusqu'au 31 décembre, tous les dons faits à la Société seront doublés par la Fondation Tenaquip jusqu'à concurrence de 50 000$. Pour donner l'espoir en cadeau, cliquez sur le lien dans la bio. 🎁 *** On November 20, Guy Aubert, who's been diagnosed with ALS in March, his wife Nicole and their friends Max and Sylvie had the chance to visit Dr Richard Robitaille's lab at @umontreal , a unique experience that they'd bid on during the last online auction in support of ALS Quebec. This holiday season, give twice as much hope to families touched by ALS. to families touched by ALS. All gifts received before December 31st will be matched by the TENAQUIP Foundation up until $50,000. To give the gift of hope, see the link in bio. 🎁 #christmastime #tistheseason #holidayseason #noel #générosité #generosity #recherche #ALS #SLA #LouGehrigsDisease #nonprofit #obnl #montreal #mtl #research #hope #espoir #gift #cadeau #science #lab
23
1
lls font partie de notre équipe et sans eux, nous ne pourrions desservir les familles touchées par la SLA partout en province, en plus de financer la recherche d'un remède contre la maladie. En cette #JournéeInternationaleDesBénévoles, merci à tous nos bénévoles pour leur contribution inestimable dans la réalisation de notre mission. 💙 They are part of our team and, without them, we wouldn't be able to provide services to families touched by ALS across the province, in addition to supporting cutting-edge ALS research. On this #InternationalVolunteerDay, thank you to all our volunteers for their invaluable contribution in our mission. 💙 #reconnaissance #grateful #benevole #volunteer #thankyou #thankful #merci #sla #als #nonprofit #osbl
![[ENGLISH TO FOLLOW]
Inaugurez votre liste de résolutions pour la nouvelle année! Notez le Défi Banque Scotia de Montréal 21 km, 10 km, 5 km & course pour enfants 1 km à votre agenda pour soutenir la Société de la SLA du Québec. Les 27 et 28 avril prochains, joignez-vous à l’#EquipeSLA au Parc-Jean-Drapeau (Quartier des athlètes) pour marcher, courir, pousser une poussette ou rouler en fauteuil à l’une des courses les plus importantes de la province. Dépêchez-vous, les places sont limitées et se remplissent rapidement!
Si vous vous engagez à amasser 150$ et plus, la Société vous offrira un code promotionnel vous permettant de bénéficier de plus de 10% de rabais sur les frais d’inscription! Pour en obtenir un, écrivez-nous au cdparis@sla-quebec.ca.
Pour vous inscrire, cliquez sur le lien dans la bio. *** Want to kick off your new year’s resolutions? Mark your agenda now to attend the Montreal Scotiabank Challenge 21k/10k/5k & 1k Children’s race, one of the largest racing events in the whole province to support the ALS Society of Quebec! Join #TeamALS on April 27th and 28th at Parc Jean-Drapeau (Quartier des athlètes) to run walk, push a stroller or roll in a wheelchair. Hurry, sports are filling up fast!
If you commit to raising $150 and more, the Society will give you a promotional code so that you can benefit from more than a 10% discount on registration fees. In order to receive one, contact us at cdparis@sla-quebec.ca.
To register, click on the link in the bio.
#TeamALS #als #LouGehrigdisease #maladiedecharcot #sla #courseapied #montreal #fundraisingevent #collectedefonds #charity #generosity #scotiabankcharitychallenge #halfmarathon #marathontraining #runningevent #running #parcjeandrapeau #newyearsresolution](https://scontent.cdninstagram.com/vp/03e1dc7c66fa2e6e475ec14c501c84cf/5CC4E769/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/50330555_234149317515143_6888166190320892374_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![[English to follow]
Le 3 février prochain, bougez en soutien aux familles québécoises touchées par la SLA avec @mitzfitness au @crossfitwonderland.
Cours de yoga et de CrossFit de tous les niveaux, un kiosque de suppléments @nutrizone_ca , des billets pour remporter des prix de tirage et bien plus vous attendent! Tous les bénéfices de l'événement seront remis à la Société de la SLA du Québec.
Ensemble, nous sommes plus forts! 💪
Pour en savoir plus ou vous procurer des billets : moveforthosewhocant.eventbrite.com *** On February 3rd, move in support of Quebec families touched by ALS with @mitzfitness at @crossfitwonderland All levels yoga and CrossFit classes, @nutrizone_ca supplement station, tickets to win raffle prizes and much more await you! All net proceeds from the event will be donated to the ALS Society of Quebec. We're stronger together! 💪
To learn more or get tickets : moveforthosewhocant.eventbrite.com
#crossfit #yoga #namaste #als #sla #lougehrigsdisease #fundraising #mtl #mtlevents #montreal #fitspiration #moveforthosewhocant #bougez #strongertogether #plusfortsensemble](https://scontent.cdninstagram.com/vp/28b4c95349cf6389f42b693d84f9df63/5CD0C85A/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/49475053_377726926136520_8313283320615067972_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![ENGLISH TO FOLLOW]
Nouvelle année rime souvent avec nouveaux défis. En cette fin d’année, pourquoi ne pas ajouter une nouvelle expérience à votre liste de résolutions?
Les inscriptions à notre événement cycliste Roulez pour vaincre la SLA- Right to Fight ALS sont ouvertes! 🚵🏼♀️🚵🏼♂️ Du 23 au 25 août 2019, joignez-vous à nous à l’@auberge_godefroy dans la chaleureuse région de la Mauricie pour soutenir la communauté SLA.
Inscrivez-vous avant le 15 mars 2019 et profitez du tarif lève-tôt! Pour relever le défi, rendez-vous sur le lien fourni dans la vidéo! *
*
New year tends to rime with new challenges! With the year drawing to a close, why not add a new experience to your new year's resolutions?
Registration for our Ride to fight ALS event is now open! 🚵🏼♂️🚵🏼♀️ From August 23-25, 2019, join us at @auberge_godefroy in the charming Mauricie region to support the ALS community.
Register before March 15, 2019 and benefit from the early-bird rate! To accept the challenge, visit the website provided in the video!
#als #sla #lougehrigdisease #cycling #cyclingtour #tourcycliste #fundraisingevent #fundraising #charity #obnl #nonprofit](https://scontent.cdninstagram.com/vp/da1cb3d7c35ee7caa009f7fd6d76efe6/5CC1EB77/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/47101802_367754474033533_1437987993466576636_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![[English will follow]
Si le temps des fêtes en est un pour recevoir, c'est aussi un parfait moment pour donner. Nous aimerions remercier chaleureusement Valérie Claing et toutes les personnes qui ont participé au souper-bénéfice en l'honneur de sa maman Édith Bélanger, atteinte de la SLA. Les deux éditions du souper auront permis d'amasser un total de plus de 20 000$ en soutien à SLA Québec. Merci du fond du coeur pour votre générosité!💙 *** If the holiday season is a time for receiving, it's also a perfect time for giving back. We would sincerely like to thank Valérie Claing and all those who joined the benefit-dinner in honor of her mother Édith Bélanger, who's living with ALS. Together, both editions of the dinner have raised more than $20,000 in support of ALS Quebec. From the bottom of our hearts, thank you for your generosity!💙 #als #sla
#chaquegestecompte #SLAChangezLesRegles #everyactioncounts #ALSGameChanger #nonprofit #osbl #lougehrigsdisease #generosity #fundraising #souperbénéfice #merci #thankyou #fundraising](https://scontent.cdninstagram.com/vp/b39848c05d9004a9698b7ac011141cf7/5CDA4F07/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/46643996_2717928291765069_738570365587214382_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![[English will follow]
C’était un plaisir de partager un repas des fêtes avec nos membres et leurs familles dans une ambiance #western ! Merci à tous ceux et celles qui étaient présents! 💙
It was a real pleasure to share a special western holiday lunch with our members and their families! Thank you to all those who were present to celebrate with us! 💙
#holiday season #tempsdesfetes #sla #als #lougehrigsdisease #familyphotography #strongertogether #magicmoments #momentsmagiques](https://scontent.cdninstagram.com/vp/19f4d37cd4c58ac85f7381a6d87af74b/5CC5927E/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/46295021_357135671515208_225058993467132417_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![[English to follow]
Nous remercions nos membres de Gatineau ainsi que leurs familles d’être venus célébrer le début du temps des fêtes avec nous à l’occasion de notre dîner des fêtes annuel spécial western. L’équipe de la Société vous souhaite de passer des moments de plaisir et de bonheur avec vos proches.
.
.
.
.
We would like to thank our Gatineau members as well as their families for coming out to celebrate with us during our western-themed annual holiday season lunch. The Society’s team wishes you lots of happiness and delightful moments with your loved ones.
#als #slaquebec #sla #lougehrigsdisease #holidayseason #holidaycelebration #lunch #dîner #gatineau #westerntheme #western](https://scontent.cdninstagram.com/vp/99f9ca9112f0e50f6ddf2f600374ba75/5CC740CD/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/46136507_308469163341869_9000710652284856828_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
![[English to follow]
Le 20 novembre dernier, Guy Aubert, qui a reçu un diagnostic de SLA en mars, sa femme Nicole et leurs amis Max et Sylvie ont eu la chance de visiter le laboratoire du Dr Richard Robitaille et de son équipe à l' @umontreal , une expérience unique sur laquelle ils avaient misé lors du dernier encan en ligne en soutien à SLA Québec.
En cette saison des fêtes, donnez deux fois plus d'espoir aux familles touchées par la SLA. Jusqu'au 31 décembre, tous les dons faits à la Société seront doublés par la Fondation Tenaquip jusqu'à concurrence de 50 000$. Pour donner l'espoir en cadeau, cliquez sur le lien dans la bio. 🎁 *** On November 20, Guy Aubert, who's been diagnosed with ALS in March, his wife Nicole and their friends Max and Sylvie had the chance to visit Dr Richard Robitaille's lab at @umontreal , a unique experience that they'd bid on during the last online auction in support of ALS Quebec.
This holiday season, give twice as much hope to families touched by ALS. to families touched by ALS. All gifts received before December 31st will be matched by the TENAQUIP Foundation up until $50,000.
To give the gift of hope, see the link in bio. 🎁
#christmastime #tistheseason #holidayseason #noel #générosité #generosity #recherche #ALS #SLA #LouGehrigsDisease #nonprofit #obnl #montreal #mtl #research #hope #espoir #gift #cadeau #science #lab](https://scontent.cdninstagram.com/vp/2d3dbf605cbe497006f5645a1bdf4aa3/5CC73B14/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/45491291_264069867576464_6749516160310978472_n.jpg?_nc_ht=scontent.cdninstagram.com)
