🎉 🐖 ❤️ OSC Team 係到祝各位新年快樂，2919年 🐽 籠入水，身體健康！今年我哋籌得嘅善款數字創新高，都係多得每個熱心嘅捐款人士慷慨解囊，令一眾受惠機構得以受助，將不同嘅義工服務帶到社區。為答謝大家對愛心聖誕大行動一路以來嘅支持，未來呢年我哋會繼續為慈善而努力。 - New year greetings from the OSC Team! We wish you a prosperous and healthy year of 🐽. We are truly grateful for everyone who participated in OSC 2018 edition. Thanks to you, the amount of fund raised has hit record high and that our 13 beneficiaries can make good use of the money and brings to the underprivileged community desperately-needed services. In the year ahead, the team will work even harder for the good cause and a better world.
《注意⚠️》#NGOLP2019 NGO領袖計劃2019嘅截止申請日將會延至2月12日中午12點。未有時間辦理申請嘅朋友記得把握機會用呢段日子辦好網上申請手續啦！👉🏻立即點擊Bio上嘅連結查詢詳情。 The deadline of NGO Leadership Programme 2019 has been extended to 12 February (12PM). Grab the chance and fill in the online application form now! 👉🏻👉🏻Registration link in Bio.
#NGOLP2019 二月十二日正午十二時就係由愛心聖誕大行動聯同中文大學、UBS舉辦嘅NGO領袖訓練計劃2019 嘅申請截止日啦！我哋歡迎任何來自NGO、慈善團體、社企、政府部門、企業（來自管理CSR或社會服務嘅範疇）嘅朋友黎參加！參加者將會喺來自UBS同中大嘅導師指導下，打造一份為佢哋所屬團體/機構/政府部門度身訂造嘅計劃藍圖，以Pitching 形式去爭取冠軍。優勝隊伍將會獲得資金去落實計劃 （獎項及其他詳情將會稍後再作公佈）。 👉🏿機會難得，仲等咩呢？快啲拿拿聲報名啦：https://web.swk.cuhk.edu.hk/home/ngolp/leadership 12 February(12PM) will be the application deadline for the UBS NGO Leadership Programme 2019! Participants will be paired with mentors from UBS and CUHK to create a Final Programme Project on behalf of their organization, and pitch for funding to implement at the conclusion of the Programme. (Details of awards of this year to be confirmed) 👉🏿 Join now: https://web.swk.cuhk.edu.hk/home/ngolp/leadership
《閉幕禮訪問：香港亞洲之友行政總裁陳悅英女士》 「我認為愛心聖誕大行動最令我欣賞嘅係大家對成個campaign 都充滿熱誠，不計回報，同我哋嘅宗旨非常匹配。作為捐贈者，我哋都係純粹想為社會作出貢獻，唔存在任何商業回報，令所有酬得嘅款項能夠直接去到有需要嘅團體身上。愛心聖誕大行動每年都有良好成績，希望未來會有更多數目嘅受助團體，幫到更多人。」 🎅🏻 《閉幕禮訪問：崇德英文書院代表》 「我哋學校每年都會參加愛心聖誕大行動，可以見到學校嘅師生同家長合作做善事，真係非常有意義！學生不但可以學到書本以外嘅知識，亦能夠學到如何關心有需要嘅人。呢樣野亦驅使我更積極去幫助身邊嘅人。希望來年有更多學校參與呢個行動。」 🎅🏻 《Interview with Friends of Asia Hong Kong Chief Executive, Ms. Helen Chan》 “The thing I appreciate the most about OSC is that everyone is very passionate about their projects, which they do without asking for anything in return. It aligns with the notion of us as donors, of which we have no commercial rewards but only to show what a good heart can do. Moreover, the funds raised is solely for those in need in the society. It is very rewarding to see OSC doing better every year and I hope there will be more beneficiaries in the future so as to help more people.” 🎅🏻 《Interview with representatives from Shung Tak Catholic College》 It is very meaningful that our school join OSC every year. It is amazing to see parents, students and teachers working together to do good deeds. OSC enables students to learn not only knowledge from books and how to care for those in need, which motivates me to put an effort into caring those around me as well. We wish to have more schools joining such a meaningful campaign in the coming years! 🎅🏻 #愛心聖誕大行動 #SCMP #RTHK #OSC2018 #OpSantaHK #Charities#Charity #FollowUsNow #Donation #GoodCause
《閉幕禮訪問：間築社代表許穎文女士》 間築社嘅代表許穎文女士認為今年愛心聖誕大行動對她嘅機構有好大影響。 「作為非政府組織，我哋嘅收益家庭同小朋友能夠得到大行動嘅支持係好難得嘅機會。」 🎅🏻 《閉幕禮訪問：香港失明人互聯會之代表》 「愛心聖誕大行動2018 證明咗社會上最弱勢的社群，例如一班失明，獨居嘅老人，都會得到關愛。大行動將哩班經常被忽略嘅人帶到大家眼前，令更多人知道佢哋嘅存在及需要。今年更具意義嘅係大行動連繫咗哩群人同捐贈企業，突顯慈善唔只係捐錢，而係要真正接觸和理解有需要的人。」 🎅🏻 《Interview with Miss Wing Man Hui from Project Space 》 Miss Wing Man Hui from Project Space commented that this year's OSC has a large impact on her organization. As an NGO it is a precious chance to have OSC support our charity, benefiting our targeted families and children. 🎅🏻 《Interview with the representatives from The Hong Kong Federation of the Blind》 OSC 2018 has shown that people care about even the smallest group of minorities in society, such as those elderlies who are blinded and live alone. It is truly helpful for OSC to shine a light upon those whose voice and existence are seldom marked. This year OSC has organized activities that connected both donors and our targeted needy, which is especially meaningful as charity does not only mean donating money but also getting in touch with those in need. 🎅🏻 #愛心聖誕大行動 #SCMP #RTHK #OSC2018 #OpSantaHK #Charities#Charity #FollowUsNow #Donation #GoodCause
《閉幕禮訪問：心靈雞湯兒童基金創辦人文浩威先生》 「今年的愛心聖誕大行動非同凡響。所酬得嘅款項不但超出我哋預想，南華早報嘅參與度亦非常高；不但有足夠嘅報導，南華早報同我哋機構可以合作無間，亦證明咗呢個行動係香港最有公信力嘅慈善活動之一。」 🎅🏻 文先生感謝愛心聖誕大行動錄用佢哋嘅機構，作為今年收益機構之一，所獲得款項令佢哋需求度極高嘅服務得以擴展。 🎅🏻 《閉幕禮訪問：香港高爾夫球會總經理高德禮先生》 「今年愛心聖誕大行動最令我佩服嘅係其推廣範圍。行動每年包含嘅受助人同酬得嘅款項都有上升趨勢，將許多人帶進同一個社群。行動更讓大家看睇到各個大企業點樣回報社會。」 即使身處喺香港呢個商業社會入面，大家仍然願意努力幫助有需要嘅人。高先生認為愛心聖誕大行動增加咗佢對香港人嘅信心，便令自己嘅信念更堅定，同時加強咗佢對香港嘅歸屬感。 🎅🏻 《Interview with Mr. Edward Man, Founder of the Chicken Soup Foundation》 This year's OSC is remarkable. The fund raised this year has exceeded way more than our expectation, and SCMP has offered huge engagement. There was vast press coverage, and the interaction between our organization while SCMP has proven the campaign as the most influential one in the city. 🎅🏻 Mr. Man expressed his gratitude for having become one of this year's beneficiaries. With OSC’a funding, they are able to offer their new services, meeting the high demand towards and benefiting those of immediate needs. 🎅🏻 《Interview with Hong Kong Golf Club's General Manager, Mr. Ian Gardener》 The main thing that OSC 2018 impresses me the most is their outreach. Every year it continues to grow in terms of the number of people involved and money raised, and it really tightens the bonding between everyone in the community. OSC reaches out to so many corporations, giving them the opportunity to give back to society and let more people know what they do. 🎅🏻 Mr. Gardner also thinks that OSC reassured his own belief and confidence in people. It is precious to see people in such a big commercial city like ours going out of their way to help those in need.
《恭喜所有愛心聖誕大行動閉幕禮中獲獎機構！》 今年「最高籌款大獎（企業）」由摩根士丹利（Morgan Stanley）奪得！摩根士丹利（Morgan Stanley）成功在眾多捐款機構中，以共計三百五十五萬港元嘅籌款拔得頭籌。「最具創意大獎（企業）」則花落太古地產（Swire Properties），佢哋憑藉極具節日氣氛嘅街頭集市為募款活動增添極大嘅樂趣。而弘志教育機構（Discovery Mind）同天主教崇德英文書院（Shung Tak Catholic English College）則分別奪得「最高籌款學校大獎」以及「最具創意籌款學校大獎」。兩所學校為慈善事業做出嘅卓越貢獻值得加許👏🏻 再次祝賀所有嘅獲獎機構，感謝你哋為今次活動竭誠奉獻，為所有人樹立良好榜樣！ We are proud to announce that this year Top Corporate Fundraiser goes to Morgan Stanley bringing OSC the highest number of donation among all (HKD 3.55 Million in total). The Most Creative Corporate Fundraiser goes to Swire Properties as their festive street fairs successfully brought out the most fun out of fundraising. Discovery Mind is crowned as the Top School Fundraiser of the year while the Most Creative School Fundraiser goes to Shung Tak Catholic English College. Both schools went extra miles for charity and deserve a big applause! Congratulations to all the winners. Thank you for your immense effort in supporting the campaign and setting an excellent example for everyone!
《特別嗚謝》 感謝 Mr Jim Thompson 借出皇冠酒窖作為今次閉幕典禮嘅場地。酒窖由二次大戰時期嘅軍火庫同防空洞改建而成，於2007年被列為聯合國教科文組織亞太文化遺產之一。如此具歷史價值嘅場地為當晚閉幕禮添加咗更深一層嘅意義！ 🎅🏻 《Special Thanks》 Thank you Mr Jim Thompson for lending the amazing Crown Wine Cellars as the venue for our closing ceremony. The Crown Wine Cellar is renovated from a ammunition and weapons storage depot built during the second world war. It has been declared a UNESCO Asia Pacific Heritage Site in 2007. A site of such high historical value had surely made the special night even more meaningful!
🎅🏻喺愛心聖誕大行動嘅閉幕禮上，香港電台廣播處長梁家榮致辭致謝社會各界嘅慷慨人士，多年來為此活動進行籌款，投入大量時間同精力，身體力行支持OSC。 佢反映：“我地所做嘅可以改變許多人嘅人生”。他同時亦表示好高興睇到社會可以共襄善舉。希望大家可以守望相助，令呢份愛延續落去，亦希望大眾可以持續關注愛心聖誕大行動的後續活動，幫助更多有需要的人！請瀏覽osc.scmp.com查看更多內容。 Leung Ka-Wing, head of broadcasting at RTHK, said a lot of very generous people had contributed their time and money to the campaign over the years. “What we do helps to improve people’s lives,” Leung said.We hope that the public could pass on the love and support among the society. You can do so by following our social media and supporting the good cause! Find out more about us at osc.scmp.com now!