「愛心聖誕大行動2018」資助計劃現正接受申請啦! 🤶🏻🎅🏻 各位來自本地慈善團體嘅朋友，你有冇一啲創新、可持續嘅方案去為有需要人士帶嚟改變呢？機會嚟喇... 💫 由即日起到6月29日 (星期五)提交網上申請及上載計劃書，就有機會獲得最高100萬資助款項，實現為社會帶來改變嘅計劃！ 📝 請即到osc.scmp.com/osc_grant了解詳情及申請指引。千祈唔好錯過呢個機會呀！ 🎅🏻🤶🏻 Operation Santa Claus 2018 is now accepting funding proposals! 💫 Our dear friends from charities and NGOs, do you have creative and sustainable ideas to bring positive changes to the communities in need? Here comes your chance to make an impact! 📝 Submit your application along with a funding proposal by June 29, and selected proposals will be given up to HK$1 million to turn the ideas into actions! 🎅🏻🤶🏻 For details and Application Guidelines, visit osc.scmp.com/osc_grant. Don't miss this opportunity!
2017年受惠機構關注婦女性暴力協會計劃為受性別暴力（包括性暴力等）傷害嘅人士提供免費法律諮詢。社工會安排受害者同義務律師會面，並提供法律及相關權益嘅資訊。呢個計劃旨在建立統一陣線，為受害者爭取權益同時令佢地感到安全，讓佢地知道自己並不孤單。讓受害者了解自己嘅權利其實都係治療過程中關鍵嘅一部分。 - 想了解更多關於愛心聖誕大行動嘅受惠機構及其計劃，歡迎留言或發電郵到osc@scmp.com！ - 2017 OSC beneficiary The Association Concerning Sexual Violence Against Women plans to launch a legal clinic to provide victims of gender-based violence (including sexual violence) free legal consultation. Social workers will coordinate with pro bono lawyers so victims can learn information regarding the legal process and their legal rights. This initiative aims to establish a united front and helps victims feel safe. Letting victims understand their legal rights is an important part of the healing process. - To learn more about OSC beneficiaries and their initiatives, feel free to comment or email to firstname.lastname@example.org! - #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #Charity #ACSVAW #愛心聖誕大行動
學習於兒童和青少年嘅成長發展過程中佔著重要席位。愛心聖誕大行動2017兒童服務受惠機構 香港聾人子女協會 CODA Hong Kong 就為聾人子女提供了說話及語言發展計劃，協助佢哋認知自己雙語、雙文化的獨特身份；而青少年服務受惠機構 香港特殊學習障礙協會 (HKASLD)則為有特殊教育需要嘅青年提供生涯規劃和輔導服務，協助佢哋升學。請繼續支持愛心聖誕大行動，幫助更多有需要嘅兒童和青少年！ - Learning is a crucial aspect in children and youth’s development. Operation Santa Claus 2017 beneficiary CODA has held a speech and language enhancement project to help children born in deaf families address their unique identities. Meanwhile, HKASLD has provided a career planning programme and counselling services to help children with special educational needs apply for schools. Please continue your support and make the love seeds bloom! #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #Charity #CODA #HongKongAssociationforSpecificLearningDisabilities #愛心聖誕大行動
愛心聖誕大行動一向致力於幫助有需要的兒童及青少年，而單單2017年嘅受惠機構就有7間相關嘅機構！當中包括關愛之家，受惠計劃為50位14-18歲無家可歸的少女提供短期住宿，援助佢哋度過人生中突如其來嘅問題，並建立自信。而保良局嘅社會服務部Care Angels計劃則會幫助230位正接受保良局 24 小時兒童住宿服務嘅小朋友，為佢哋度身訂造支援計劃，以及定期舉辦增進家庭關係嘅活動等。請大家來年繼續支持愛心聖誕大行動，幫助有需要嘅兒童及青少年建立更美好嘅生活。 Operation Santa Claus has always been committed to helping children and teenagers. Among Operation Santa Claus 2017’s pool of beneficiaries, there are already 7 organisations which aim at helping children and teenagers. Home Care for Girls, one of the seven organisations, will provide short-term residential care for 50 girls aged 14-18 who are suffering from family problems, so they may live in a safe and caring environment. Also, Po Leung Kuk’s Care Angels project will provide various trainings to strengthen the attachment skills of the 230 residential children that are currently under its care. Operation Santa Claus needs your continual support to help more children and teenagers build a better life! #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #PoLeungKuk #HomeCareForGirls #愛心聖誕大行動
復活節黎到啦！希望大家起愛與歡樂之中度過呢個復活節，並將歡樂帶比有需要嘅人。 - We can’t believe that it is already the time of year for us to celebrate Easter. Here’s to wishing everyone a Happy Easter filled with love and joy, and may we always spread it to those who need it most! - #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #Charity #Easter #愛心聖誕大行動
2017受惠機構回顧 愛心聖誕大行動2017受惠機構Remar HK同香港晨曦會分別為社會上濫藥、酗酒及無家可歸人士提供免費復康服務，同埋給予戒毒人士支持！但係因為資金問題，兩間機構都只能提供有限度協助。愛心聖誕大行動關懷佢哋既需要，得到我哋善款捐助後，來年機構將會添置設備，令有更多有需要人士受惠。 Operation Santa Claus 2017 beneficiaries at a glance Remar HK and Operation Dawn, beneficiaries of Operation Santa Claus 2017, offer free rehabilitation services for drug addicts, alcoholics and homeless people in our society. Due to financial constraints, both organisations could only provide limited support. Yet, with the funds from Operation Santa Claus 2017, both organisations are now able to improve their services and facilities to change more lives! #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #RemarHK #OperationDawn #愛心聖誕大行動
由愛心聖誕大行動贊助嘅2018年NGO領袖課程於上週五正式開幕。今年開幕儀式由勞工及福利局副局長徐英偉主持。呢個課程幫助正從事社會服務相關工作嘅領袖更進一步了解社會服務管理、籌款策略丶建立機構形象，同埋加強社交網絡技能，令佢哋有充足嘅準備為社會帶嚟更大嘅影響。希望以後會有更多人為扶助弱勢社群而努力！ - 想了解更多，請瀏覽: http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2136712/when-ngos-corporate-executives-and-scholars-exchange-ideas#comments - The 2018 NGO Leadership Programme sponsored by Operation Santa Claus kicked off last Friday. The opening ceremony was officiated by the Undersecretary for Labour and Welfare Caspar Tsui Ying-wai. The programme develops NGO leaders’ skills in strategic thinking, fundraising strategy, brand building and social networking, thereby preparing and facilitating the participants to make a real impact. It is wonderful to see people coming together working for a good cause! - Find out more at: http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2136712/when-ngos-corporate-executives-and-scholars-exchange-ideas#comments - #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #NGOLP #Charity #愛心聖誕大行動
愛心聖誕大行動2017醫療受惠機構所提供嘅營養食療和兒童輔導，不但幫助了癌症患者克服對治療嘅焦慮，並且讓佢哋建立強健嘅身心去對抗病魔。您窩心嘅支持大大改變了病者嘅生活。請繼續支持愛心聖誕大行動，讓愛心種子撒播於社區當中！ - 愛心聖誕大行動2017醫療受惠機構: 兒童癌症基金 銘琪癌症關顧中心 智樂兒童遊樂協會 - Thanks to the children counselling services and nutrition cookbooks provided by Operation Santa Claus 2017 medical beneficiaries, patients could overcome their anxiety towards treatments and develop a better health condition to combat cancer. Your kind support has made a huge difference to the patients’ lives. Please continue to support us and sow the seeds of love! - Operation Santa Claus 2017 medical beneficiaries: Children's Cancer Foundation Maggie's Cancer Caring Center Playright Children’s Play Associationt #OpSantaHK #OSC2017 #SCMP #RTHK #Charity #ChildrensCancerFoundation #MaggiesCancerCaringCenter #PlayrightChildrensPlayAssociation #愛心聖誕大行動
復康資源協會係愛心聖誕大行動受惠機構之一，佢哋一直以來致力於為基層居家長者及其家人提供防治性醫療服務！由2016年起得到 愛心聖誕大行動嘅資助後，更多有 需要嘅中風人士及長者得到專業治療師協助、防治潛在的身心健康問題，以及學識喺家中做復健運動！請大家繼續支持愛心聖誕大行動，將溫暖遍佈全港！ With the continuous support from OSC since 2016, a lot more seniors and stroke patients in our community are now able to carry out rehabilitation exercises at home and receive comprehensive assessments conducted by therapists. Your support is key to spreading love around our city - support OSC!