• How do you feel about 2021? 

Trying to stay sane at home by keep telling myself the situation will get better soon. 

This lockdown is the hardest one since the weather doesn't help at all, but I am hopeful for the future 

این روزها چیکار می‌کنید و حالتون چطوره؟ 

ما که در بریتانیا در خانه‌ایم و همچنان همه چیز بسته است و همه خانه نشین هستیم، شرایط آب و هوایی و تاریکی و نبود آفتاب هم شرایط را سخت تر می‌کنه، اما هی به خودم امید می‌دهم که این شرایط دائمی نیست و روزهای خوب بزودی میان 

عکس ایسلند 

#twmansoureh #beach #iceland #inspiredbyiceland #exploreiceland #girlswhotravel #girlswhohike #traveltoiceland🇮🇸 
#سفربامنصوره #ایسلند #اروپا #دخترماجراجو
    00
    How do you feel about 2021? Trying to stay sane at home by keep telling myself the situation will get better soon. This lockdown is the hardest one since the weather doesn't help at all, but I am hopeful for the future این روزها چیکار می‌کنید و حالتون چطوره؟ ما که در بریتانیا در خانه‌ایم و همچنان همه چیز بسته است و همه خانه نشین هستیم، شرایط آب و هوایی و تاریکی و نبود آفتاب هم شرایط را سخت تر می‌کنه، اما هی به خودم امید می‌دهم که این شرایط دائمی نیست و روزهای خوب بزودی میان عکس ایسلند #twmansoureh #beach #iceland #inspiredbyiceland #exploreiceland #girlswhotravel #girlswhohike #traveltoiceland🇮🇸 #سفربامنصوره #ایسلند #اروپا #دخترماجراجو
  • Can we live without the internet? 

Since we just moved to our new flat, we don't have the proper internet access. Neither our phones have signal. 
Lucky BT gave us 4G until they set up our internet. 

During the last days we noticed that having access to the internet is essential as having acces to food (in our modern life of course). We might be able to spend a few days without it, but we need it badly to be able to continue living. 

Photo is taken in Brisighella in Emilia Romagna

آیا واقعا می.شه الان بدون اینترنت زندگی کرد ؟ 

چون تازه خونه جدید آمدیم هنوز مودم ما وصل نشده و گوشی هر دوی ما آنتن نمی‌ده، البته خوشبختانه شرکت اینترنتی که مشتری.اش هستیم به ما اینترنت ۴ جی داده به صورت موقت تا بیان و اینترنتمون را چند روز دیگه وصل کنند 

در این چند روز متوجه شدیم که زندگی بدون اینترنت یا بهتر بگم بدون اینترنت پر سرعت ممکن نیست. یعنی در دنیای امروز دسترسی به اینترنت شده یک نیاز واجب مثل دسترسی به غذا، می سه چند روزی را بدون آن زنده بود، اما دوام زندگی مدرن و پیشرفت و جلو رفتن بدون اینترنت ممکن نیست 

و اما عکس هم در روستای بریسگلا در  منطقه امیلیا رومانیا در ایتالیا است

#twmansoureh
#emiliaromagna
#visititaly🇮🇹 #italytravel #italianvillages #villagelife
    00
    Can we live without the internet? Since we just moved to our new flat, we don't have the proper internet access. Neither our phones have signal. Lucky BT gave us 4G until they set up our internet. During the last days we noticed that having access to the internet is essential as having acces to food (in our modern life of course). We might be able to spend a few days without it, but we need it badly to be able to continue living. Photo is taken in Brisighella in Emilia Romagna آیا واقعا می.شه الان بدون اینترنت زندگی کرد ؟ چون تازه خونه جدید آمدیم هنوز مودم ما وصل نشده و گوشی هر دوی ما آنتن نمی‌ده، البته خوشبختانه شرکت اینترنتی که مشتری.اش هستیم به ما اینترنت ۴ جی داده به صورت موقت تا بیان و اینترنتمون را چند روز دیگه وصل کنند در این چند روز متوجه شدیم که زندگی بدون اینترنت یا بهتر بگم بدون اینترنت پر سرعت ممکن نیست. یعنی در دنیای امروز دسترسی به اینترنت شده یک نیاز واجب مثل دسترسی به غذا، می سه چند روزی را بدون آن زنده بود، اما دوام زندگی مدرن و پیشرفت و جلو رفتن بدون اینترنت ممکن نیست و اما عکس هم در روستای بریسگلا در منطقه امیلیا رومانیا در ایتالیا است #twmansoureh #emiliaromagna #visititaly🇮🇹 #italytravel #italianvillages #villagelife
  • It is time for a change 

During the last year, we found out that we don't like living in a big city. So we started searching for a place out of London. 

Today we get our new home's keys in the countryside. 

I am so excited 😁 

و زمان تغییر رسیده 

سال ۲۰۲۰ سالی بود که به ما خیلی چیزها یاد داد، و در این سال ما فهمیدیم که زندگی در شهر بزرگ را دیگه دوست نداریم و چند ماهی دنبال خانه خارج شهر گشتیم و بلاخره جای مناسب را پیدا کردیم 

امروز روزی هست که ما کلید خانه در خارج شهر نزدیک طبیعت را تحویل می‌گیریم 

کلی خوشحالیم😁

#twmansoureh #surrey #visitengland 

#سفربامنصوره
    00
    It is time for a change During the last year, we found out that we don't like living in a big city. So we started searching for a place out of London. Today we get our new home's keys in the countryside. I am so excited 😁 و زمان تغییر رسیده سال ۲۰۲۰ سالی بود که به ما خیلی چیزها یاد داد، و در این سال ما فهمیدیم که زندگی در شهر بزرگ را دیگه دوست نداریم و چند ماهی دنبال خانه خارج شهر گشتیم و بلاخره جای مناسب را پیدا کردیم امروز روزی هست که ما کلید خانه در خارج شهر نزدیک طبیعت را تحویل می‌گیریم کلی خوشحالیم😁 #twmansoureh #surrey #visitengland #سفربامنصوره
  • How did you start 2021? 

I took this photo in January 2020 during my first trip of the year. At the time, no one knew about the pandemic. The year had an amazing start for me by exploring Epirus in Greece. 

2021 began diffently, we are under lockdown. I don't have any solid travel plan yet, but I am hopeful. Let's keep our fingers crossed

فکر می‌کردیم تا سال میلادی جدید اوضاع دنیا کمی بهتر میشه، مگه نه؟ 

این عکس را پارسال ژانویه در اولین سفر سال ۲۰۲۰ گرفتم، آن زمان خبری از شیوع جهانی کرونا نبود و کلی برنامه هیجان‌انگیز برای سال ۲۰۲۰ داشتم. کلا سال خیلی عالی شروع شد. در مورد بقیه سال که همه می‌دونیم 

در عوض، سال ۲۰۲۱ کاملا متفاوت آغاز شد، در خانه هستیم و همه چیز بسته است، هیچ برنامه قطعی سفری نداریم، اما واقعیت اینه که به این سال امید دارم و مطمئنم سال بهتری خواهد بود 

#epirus #twmansoureh #visitgreece #exploregreece #traveltoepirus #outdooradventures #girlswhotravel #girlswhohike 

#سفربامنصوره #سفربه_اروپا #ماجراجویی #یونان
    00
    How did you start 2021? I took this photo in January 2020 during my first trip of the year. At the time, no one knew about the pandemic. The year had an amazing start for me by exploring Epirus in Greece. 2021 began diffently, we are under lockdown. I don't have any solid travel plan yet, but I am hopeful. Let's keep our fingers crossed فکر می‌کردیم تا سال میلادی جدید اوضاع دنیا کمی بهتر میشه، مگه نه؟ این عکس را پارسال ژانویه در اولین سفر سال ۲۰۲۰ گرفتم، آن زمان خبری از شیوع جهانی کرونا نبود و کلی برنامه هیجان‌انگیز برای سال ۲۰۲۰ داشتم. کلا سال خیلی عالی شروع شد. در مورد بقیه سال که همه می‌دونیم در عوض، سال ۲۰۲۱ کاملا متفاوت آغاز شد، در خانه هستیم و همه چیز بسته است، هیچ برنامه قطعی سفری نداریم، اما واقعیت اینه که به این سال امید دارم و مطمئنم سال بهتری خواهد بود #epirus #twmansoureh #visitgreece #exploregreece #traveltoepirus #outdooradventures #girlswhotravel #girlswhohike #سفربامنصوره #سفربه_اروپا #ماجراجویی #یونان
  • Are you planning any trip for 2021? 

I remembered that I was planning big trips this time last year 😊 Almost all my trips were cancelled. 

Right now, I can't make any certain travel plan, but I am making a list of potential trips for next year. 

یادم میاد پارسال در چنین روزهایی داشتم برنامه سفر سه ماه و سفرهای سال ۲۰۲۰ را می ریختم. 
واقعیت اینه که تقریبا همه برنامه‌ها کنسل شد .

الان هم دوباره زمان برنامه‌ریزی برای سال آینده است، اما واقعیت اینه که هنوز نمیشود برنامه قطعی و صد درصدی داشت، برای همین در حال تهیه لیستی هستم که این لیست شامل جاهایی می سه که احتمال سفر به آنها برام در چند ماه آینده ممکنه. 
باید صبر کرد و دید چه میشه

#twmansoureh #londonlife #christmas2020 

#سفربامنصوره #لندن #سفربه_اروپا #اروپا #انگلیس
    00
    Are you planning any trip for 2021? I remembered that I was planning big trips this time last year 😊 Almost all my trips were cancelled. Right now, I can't make any certain travel plan, but I am making a list of potential trips for next year. یادم میاد پارسال در چنین روزهایی داشتم برنامه سفر سه ماه و سفرهای سال ۲۰۲۰ را می ریختم. واقعیت اینه که تقریبا همه برنامه‌ها کنسل شد . الان هم دوباره زمان برنامه‌ریزی برای سال آینده است، اما واقعیت اینه که هنوز نمیشود برنامه قطعی و صد درصدی داشت، برای همین در حال تهیه لیستی هستم که این لیست شامل جاهایی می سه که احتمال سفر به آنها برام در چند ماه آینده ممکنه. باید صبر کرد و دید چه میشه #twmansoureh #londonlife #christmas2020 #سفربامنصوره #لندن #سفربه_اروپا #اروپا #انگلیس
  • Merry Christmas 🎄

We just had fried eggs with smoked salmon for our Christmas Eve 🙈😂

This year was different, so our Christmas Eve was different too 😂

How did you celebrate it? 

کریسمس را به همه دوستام که جشن می‌گیرند تبریک می‌گم 🎄

ما معمولا شب کریسمس را با خوردن غذاهای عالی و خانواده برونو می‌گذرونیم ، اما امشب تخم مرغ و سالمون خوردیم 🙈🙈

یک شام ساده، اما متفاوت 🙈 آخه امسال سال متفاوتی بود و جشن‌ها هم متفاوت است. شما یلدا چیکار کردید؟ 

#twmansoureh #visitlondon #christmas
    00
    Merry Christmas 🎄 We just had fried eggs with smoked salmon for our Christmas Eve 🙈😂 This year was different, so our Christmas Eve was different too 😂 How did you celebrate it? کریسمس را به همه دوستام که جشن می‌گیرند تبریک می‌گم 🎄 ما معمولا شب کریسمس را با خوردن غذاهای عالی و خانواده برونو می‌گذرونیم ، اما امشب تخم مرغ و سالمون خوردیم 🙈🙈 یک شام ساده، اما متفاوت 🙈 آخه امسال سال متفاوتی بود و جشن‌ها هم متفاوت است. شما یلدا چیکار کردید؟ #twmansoureh #visitlondon #christmas
  • [AD] freedom brings joy and happiness

I miss my freedom more than anything this year and it made me appreciate all my wild memories.

I remember that, before going to the Dominican Republic, some people told us driving there wouldn’e be a good choice, but we wanted to go and explore freely, so we rented a car. Guess what? It was great, because we explored some of the most beautiful places in the country.

We are not beach people but we spent a whole day in Coson Beach and it became our playground.

What do you miss the most this year?

حس آزادی و رهایی برای انسان شادی و آرامش میاره 

من امسال بیش از هر چیز دیگه.ای دلم برای آزادی که داشتم تنگ شده، محدودیت های کرونا باعث شد تا قدر تمام خاطرات گذشته و سفرهام را بیشتر بدونم 

یادم میاد وقتی داشتیم می‌رفتیم جمهوری دومینیکن همه به ما می‌گفتند رانندگی تو این کشور خطرناکه و تو جاده دزد هست و از این جور چیزا، اما ما می خواستیم آزادانه بریم اینور اونور به همین دلیل ماشین کرایه کردیم . 
حدس بزنید چی شد؟ هیچی بهترین تصمیم بود چون جاهایی رفتیم که توریست ها نمی.روند و زیباترین سواحل  و مکان‌های این کشور را دیدیم 

کلا ما خیلی اهل رفتن به ساحل نیستیم، اما اینجا ساحل کوسون است که یک روز تمام را اینجا گذروندیم و کلی بهمون خوش گذشت 

شما چه چیزی را بیشتر از همه در دوران کرونا قدرش را می‌دونید؟ 

#twmansoureh #godomrep #godominicanrepublic #thedominicanrepublic #coupletravel #creativecouple #couplewhotravel #couplegoals 

@godomrep
    00
    [AD] freedom brings joy and happiness I miss my freedom more than anything this year and it made me appreciate all my wild memories. I remember that, before going to the Dominican Republic, some people told us driving there wouldn’e be a good choice, but we wanted to go and explore freely, so we rented a car. Guess what? It was great, because we explored some of the most beautiful places in the country. We are not beach people but we spent a whole day in Coson Beach and it became our playground. What do you miss the most this year? حس آزادی و رهایی برای انسان شادی و آرامش میاره من امسال بیش از هر چیز دیگه.ای دلم برای آزادی که داشتم تنگ شده، محدودیت های کرونا باعث شد تا قدر تمام خاطرات گذشته و سفرهام را بیشتر بدونم یادم میاد وقتی داشتیم می‌رفتیم جمهوری دومینیکن همه به ما می‌گفتند رانندگی تو این کشور خطرناکه و تو جاده دزد هست و از این جور چیزا، اما ما می خواستیم آزادانه بریم اینور اونور به همین دلیل ماشین کرایه کردیم . حدس بزنید چی شد؟ هیچی بهترین تصمیم بود چون جاهایی رفتیم که توریست ها نمی.روند و زیباترین سواحل و مکان‌های این کشور را دیدیم کلا ما خیلی اهل رفتن به ساحل نیستیم، اما اینجا ساحل کوسون است که یک روز تمام را اینجا گذروندیم و کلی بهمون خوش گذشت شما چه چیزی را بیشتر از همه در دوران کرونا قدرش را می‌دونید؟ #twmansoureh #godomrep #godominicanrepublic #thedominicanrepublic #coupletravel #creativecouple #couplewhotravel #couplegoals @godomrep
  • Lake Bled, the most beautiful lake in Slovenia

Usually, traveling to the touristy places doesn't excite me much. However, this year, I mostly visited many popular destinations. 
Luckily there were not crowded, so I could enjoy it. Lake Bled is one of the places I visited, and I can see why it is so popular. We had souch fun here. 

If you want to go virtually to this lake, head toy YouTube channel. I just posted a new video.

دریاچه بلد، زیباترین دریاچه در کشور اسلوونی

معمولا رفتن به جاهای خیلی توریستی و مشهور، برام هیجان‌انگیز نیست و برای همین خیلی تو برنامه‌هام جایی ندارند 
اما خب امسال زندگی و شرایط برای همه فرق کرده، و انتخاب مقاصد سفرهای امسالم هم یه جورایی خیلی ازادانه نبود برای همین به چند جای توریستی رفتم 
البته خوشبختانه خیلی شلوغ نبودند آن هم دلیلش مشخصه، کرونا 
دریاچه بلد هم یکی از این جاها بود، که البته با دیدنش فهمیدم چرا اینقدر طرفدار دارد 

برای سفر مجازی به این دریاچه برید تو کانال یوتیوب من و این ویدیو را ببینید

#lakebled #visitslovenia #feelslovenia #girlsaroundtheworld #beautifulviews #naturelovers #travelinladies #travelgo 

#سفربامنصوره #سفربه_اروپا #اروپاگردی #اسلوونی #اروپا #دخترماجراجو
    00
    Lake Bled, the most beautiful lake in Slovenia Usually, traveling to the touristy places doesn't excite me much. However, this year, I mostly visited many popular destinations. Luckily there were not crowded, so I could enjoy it. Lake Bled is one of the places I visited, and I can see why it is so popular. We had souch fun here. If you want to go virtually to this lake, head toy YouTube channel. I just posted a new video. دریاچه بلد، زیباترین دریاچه در کشور اسلوونی معمولا رفتن به جاهای خیلی توریستی و مشهور، برام هیجان‌انگیز نیست و برای همین خیلی تو برنامه‌هام جایی ندارند اما خب امسال زندگی و شرایط برای همه فرق کرده، و انتخاب مقاصد سفرهای امسالم هم یه جورایی خیلی ازادانه نبود برای همین به چند جای توریستی رفتم البته خوشبختانه خیلی شلوغ نبودند آن هم دلیلش مشخصه، کرونا دریاچه بلد هم یکی از این جاها بود، که البته با دیدنش فهمیدم چرا اینقدر طرفدار دارد برای سفر مجازی به این دریاچه برید تو کانال یوتیوب من و این ویدیو را ببینید #lakebled #visitslovenia #feelslovenia #girlsaroundtheworld #beautifulviews #naturelovers #travelinladies #travelgo #سفربامنصوره #سفربه_اروپا #اروپاگردی #اسلوونی #اروپا #دخترماجراجو
  • Ljubljana surprised us the most during our summer road trip. 

I am still shocked why not so many people talk about this city. 

Ljubljana is very cute and clean, when we left, Bruno told me he would love to live in this city. I don't know if we ever going to live there or not, but I am sure I will go back soon. 

If you want to take a virtual tour around Ljubljana, head to my channel on YouTube 

لوبلیانا شهری که به واقع ما را با زیبایی اش غافلگیر کرد. 

برام جالبه که چرا کمتر در مورد زیبایی پایتخت اسلوونی می‌شنویم ، شاید به خاطر اینکه یکی از کوچکترین پایتخت‌ها در اروپاست. 

ولی براتون بگم که این شهر نه فقط زیباست بلکه خیلی خیلی تمیزه، وقتی داشتیم این شهر را ترک می‌کردیم برنو به من گفت که دوست دارد تو این شهر زندگی کند 

حالا نمی‌دونم آیا تو این شهر زندگی خواهم کرد یا نه، اما می دونم دوباره دوست دارم برم آنجا و در رستوران‌های کنار رودخانه اش شام بخورم 

اگر می‌خواهید یک تور مجازی به این شهر برید، می توانید برید تو کانال یوتیوبم و ویدیوی جدیدی که منتشر کردم را ببینید 

#twmansoureh #visitljubljana #feelslovenia #slovenia🇸🇮 #slovenia #ljubljana #europeancity #europetravel #girlsaroundtheworld #travelgo #travelgirl 

#سفربامنصوره #اسلوونی #اروپا #اروپاگردی #سفربه_اروپا #لوبلیانا #دخترماجراجو #جهانگرد #جهانگردی
    00
    Ljubljana surprised us the most during our summer road trip. I am still shocked why not so many people talk about this city. Ljubljana is very cute and clean, when we left, Bruno told me he would love to live in this city. I don't know if we ever going to live there or not, but I am sure I will go back soon. If you want to take a virtual tour around Ljubljana, head to my channel on YouTube لوبلیانا شهری که به واقع ما را با زیبایی اش غافلگیر کرد. برام جالبه که چرا کمتر در مورد زیبایی پایتخت اسلوونی می‌شنویم ، شاید به خاطر اینکه یکی از کوچکترین پایتخت‌ها در اروپاست. ولی براتون بگم که این شهر نه فقط زیباست بلکه خیلی خیلی تمیزه، وقتی داشتیم این شهر را ترک می‌کردیم برنو به من گفت که دوست دارد تو این شهر زندگی کند حالا نمی‌دونم آیا تو این شهر زندگی خواهم کرد یا نه، اما می دونم دوباره دوست دارم برم آنجا و در رستوران‌های کنار رودخانه اش شام بخورم اگر می‌خواهید یک تور مجازی به این شهر برید، می توانید برید تو کانال یوتیوبم و ویدیوی جدیدی که منتشر کردم را ببینید #twmansoureh #visitljubljana #feelslovenia #slovenia🇸🇮 #slovenia #ljubljana #europeancity #europetravel #girlsaroundtheworld #travelgo #travelgirl #سفربامنصوره #اسلوونی #اروپا #اروپاگردی #سفربه_اروپا #لوبلیانا #دخترماجراجو #جهانگرد #جهانگردی