5
0
| ÉTAPE 6 | Le lasurage consiste à appliquer de la couleur sur le bois ainsi qu’un produit de protection. Nos lasures sont aqueuses et appliquées de façon homogène au pistolet. — | STEP 6 | Wood staining consists of applying colour to the wood as well as a protective product. Our stains are water-based and are applied evenly by spraying. . . #wood #architecture #architecte #designurbain #landcapearchitecture #design #urbanisme #urbanismedurable #archidaily #aubrilam #aubrilamfurniture
13
0
| HAND MADE | Nous travaillons le bois depuis 40 ans, les mâts et mobiliers que nous fabriquons sont finis à la main. Cela nécessite un savoir-faire auquel nous tenons particulièrement. — | HAND MADE | We have been working with wood for 40 years, the masts and furniture we make are finished by hand. This requires a know-how that is particularly important to us. . . #wood #woodarchitecture #architecture #architecturebois #designurbain #landcapearchitecture #urbanisme #archidaily #greenurbanism #outdoorfurniture #aubrilam #aubrilamfurniture
5
0
| ÉTAPE 5 | Le ponçage consiste à travailler la surface du bois pour le rendre lisse et homogène et permettre une bonne adhérence de la lasure. Le grattage est une finition spéciale « grattée » laissant apparaître les veines du bois. La partie « tendre » du bois est enlevée par grattage à l’aide d’une brosse, sans altérer les performances structurelles du produit. — | STEP 5 | Sanding consists of working the surface of the wood to make it smooth and homogeneous and to allow a good adhesion of the stain. Scratching gives a special « scraped » finish that reveals the veins of the wood. The « soft » part of the wood is removed by scraping with à brush, without altering the structural performance of the product. . . #wood #archidaily #architecture #landcapearchitecture #greenurbanism #bois #handmade #aubrilam #aubrilamfurniture
